-
1The harder, the more artistic
The arches come down into the water. The AI knows that the harder the work, the more artistic it is. It has learned this from us, and aims for an ever more thrilling finish. It gives no thought to the workers who will suffer while it is being built.
アーチが水の中に降りている。難しい仕事であればあるほどアーティスティックだということを知っている。人間に学んで、よりスリリングな仕上がりを目指す。建築中に作業員が苦しむことなど考えない。
-
2We like round holes
The round openings lighten the shell and let the wind through. It is the same idea as the round opening of the Umeda Sky Building in Osaka, which lets in light and wind. The AI seems to have learned from real towers. It knows that people like round holes.
丸い穴は殻を軽くし、風を通す。光や風を通す梅田スカイビルの丸い開口と同じ考え方だ。AIは実在の超高層から学んでいるらしい。人間が丸い穴を好きなのを知っている。
-
3The suspension bridge effect
The two towers sway separately in wind and earthquakes. The sky bridge between them narrows in the middle as if it might tear apart. The AI knows that people love the twin-tower style, and the suspension bridge effect: the way the fear of a swaying bridge turns into attraction.
二つの塔は、風や地震で別々に揺れる。間の空中ブリッジは、引きちぎれそうに中央が細い。ツインタワーの建築スタイルや吊り橋効果を、人間が好きなのを知っている。
-
4Building against nature
Behind the towers the whole city stands in the sea. Whether or not the prompt asked for it, by standing in water after the sea has risen, this architecture is built in defiance of nature. The AI knows there are plenty of precedents for unreasonable architecture.
塔の向こうでは、街全体が海に浸かっている。プロンプトが求めたかどうかに関係なく、この画像は海面上昇した水の中に建っていることで、自然に抵抗して建築しているのだ。理不尽な建築の前例は多いのを知っている。
0 / 4 read
